ITALIANO
Se sarete a VENEZIA nei giorni in cui è necessario essere registrati sul portale del COMUNE DI VENEZIA (vedete il calendario sulla QUI SOPRA) dovrete avere un QR-CODE che, nel caso di controllo, dovrete mostrare agli agenti di controllo. I punti di controllo sono a Piazzale Roma e alla Ferrovia (stazione dei treni di venezia Santa Lucia) e sono "attivi" dalle 8:30 alle 16.
 

Ecco il link del sito Ufficiale del COMUNE DI VENEZIA - https://cda.comune.venezia.it
 

Cliccate su "ESENZIONI", inserite i vostri dati e scegliete HOTEL CAPRERA (cod. 1011685) dalla lista degli Hotel e procedete con la registrazione.
Logicamente NON c'è NULLA DA PAGARE perché voi avete una prenotazione in Hotel quindi siete TOTALMENTE ESENTI dal pagamento.

Pagherete SOLO la city-tax in Hotel di Euro 2,00 per persona al giorno.
Il pagamento di questo ticket è riservato solo le persone che NON soggiornano negli Hotels quindi per voi è GRATUITO.

La procedura è semplice (ed è disponibile in 5 lingue scegliendo in alto a destra la vostra lingua) e va fatta per tutte le persone presenti a Venezia in quei giorni.

ENGLISH

If you will be in VENICE on the days in which it is necessary to be registered on the MUNICIPALITY OF VENICE portal (see the calendar ABOVE) you will have to have a QR-CODE which, in the case of control, you will have to show to the control agents. The checkpoints are at Piazzale Roma and at the Ferrovia (Venice Santa Lucia train station) and are "active" from 8:30 to 16:00.

Here is the link to the official website of the MUNICIPALITY OF VENICE - https://cda.comune.venezia.it

Click on "EXEMPTIONS", enter your details and choose HOTEL CAPRERA (code 1011685) from the list of hotels and proceed with registration.
Logically there is NOTHING TO PAY because you have a hotel reservation so you are TOTALLY EXEMPT from paying.

You will ONLY pay the city tax in the Hotel of Euro 2.00 per person per day.
The payment of this ticket is reserved only for people who DO NOT stay in the hotels so it is FREE for you.

The procedure is simple (and is available in 5 languages by choosing your language at the top right) and must be done for all people present in Venice on those days.

​

FRANCAIS

Si vous serez à VENISE les jours où il est nécessaire de vous inscrire sur le portail de la MUNICIPALITÉ DE VENISE (voir le calendrier CI-DESSUS) vous devrez disposer d'un QR-CODE que, en cas de contrôle, vous devrez montrer aux agents de contrôle. Les points de contrôle se trouvent à Piazzale Roma et à la Ferrovia (gare de Venise Santa Lucia) et sont actifs de 8h30 à 16h00.

Voici le lien vers le site officiel de la MUNICIPALITÉ DE VENISE - https://cda.comune.venezia.it

Cliquez sur "EXEMPTIONS", entrez vos coordonnées et choisissez HOTEL CAPRERA (code 1011685) dans la liste des hôtels et procédez à l'inscription.
Logiquement il n'y a RIEN À PAYER car vous avez une réservation d'hôtel donc vous êtes TOTALEMENT EXEMPTÉS de payer.

Vous paierez UNIQUEMENT la taxe de séjour à l'hôtel de 2,00 euros par personne et par jour.
Le paiement de ce billet est réservé uniquement aux personnes qui NE séjournent PAS dans les hôtels, il est donc GRATUIT pour vous.

La procédure est simple (et est disponible en 5 langues en choisissant votre langue en haut à droite) et doit être effectuée pour toutes les personnes présentes à Venise ces jours-là.
 

ESPAÑOL

Si estarás en VENECIA los días en los que es necesario estar registrado en el portal del MUNICIPIO DE VENECIA (ver calendario ARRIBA) tendrás que tener un CÓDIGO QR que, en el caso de control, tendrás que mostrar a los agentes de control. Los puntos de control están en Piazzale Roma y en Ferrovia (estación de trenes de Venecia Santa Lucía) y están "activos" de 8:30 a 16:00.

Aquí está el enlace al sitio web oficial del MUNICIPIO DE VENECIA - https://cda.comune.venezia.it

Haga clic en "EXENCIONES", introduzca sus datos y elija HOTEL CAPRERA (código 1011685) del listado de hoteles y proceda con el registro.
Lógicamente no hay NADA QUE PAGAR porque tienes reserva de hotel por lo que estás TOTALMENTE EXENTO de pagar.

SÓLO pagará el impuesto municipal en el hotel de 2,00 euros por persona y día.
El pago de este billete está reservado sólo para personas que NO se hospedan en los hoteles por lo que es GRATIS para ti.

El trámite es sencillo (y está disponible en 5 idiomas eligiendo tu idioma en la parte superior derecha) y debe realizarse para todas las personas presentes en Venecia esos días.

DEUTSCH

Wenn Sie sich an den Tagen in VENEDIG aufhalten, an denen eine Registrierung auf dem Portal der GEMEINDE VON VENEDIG erforderlich ist (siehe Kalender OBEN), benötigen Sie einen QR-CODE, den Sie im Falle einer Kontrolle benötigen den Kontrollagenten zeigen. Die Kontrollpunkte befinden sich am Piazzale Roma und an der Ferrovia (Bahnhof Venedig Santa Lucia) und sind von 8:30 bis 16:00 Uhr „aktiv“.

Hier ist der Link zur offiziellen Website der GEMEINDE VENEDIG - https://cda.comune.venezia.it

Klicken Sie auf „BEFREIUNGEN“, geben Sie Ihre Daten ein, wählen Sie HOTEL CAPRERA (Code 1011685) aus der Hotelliste und fahren Sie mit der Registrierung fort.
Logischerweise gibt es NICHTS ZU BEZAHLEN, da Sie eine Hotelreservierung haben und daher VOLLSTÄNDIG von der Zahlung befreit sind.

Sie zahlen NUR die Kurtaxe im Hotel in Höhe von 2,00 Euro pro Person und Tag.
Die Bezahlung dieses Tickets ist nur Personen vorbehalten, die NICHT in den Hotels übernachten, es ist also für Sie KOSTENLOS.

Das Verfahren ist einfach (und in 5 Sprachen verfügbar, indem Sie oben rechts Ihre Sprache auswählen) und muss für alle an diesen Tagen in Venedig anwesenden Personen durchgeführt werden.

​​

PORTUGUÊS

Se você estiver em VENEZA nos dias em que for necessário se cadastrar no portal do MUNICÍPIO DE VENEZA (veja o calendário ACIMA), você deverá ter um QR-CODE que, em caso de controle, deverá mostrar aos agentes de controle. Os postos de controlo estão na Piazzale Roma e na Ferrovia (estação ferroviária Santa Lucia de Veneza) e estão "ativos" das 8h30 às 16h00.

Aqui está o link para o site oficial do MUNICÍPIO DE VENEZA - https://cda.comune.venezia.it

Clique em “ISENÇÕES”, insira seus dados e escolha HOTEL CAPRERA (código 1011685) na lista de hotéis e prossiga com o cadastro.
Logicamente não há NADA A PAGAR porque você tem uma reserva de hotel então está TOTALMENTE ISENTO de pagar.

Você pagará SOMENTE o imposto municipal no Hotel de Euro 2,00 por pessoa por dia.
O pagamento deste bilhete é reservado apenas para pessoas que NÃO se hospedam nos hotéis, portanto é GRATUITO para você.

O procedimento é simples (e está disponível em 5 idiomas, escolhendo o seu idioma no canto superior direito) e deve ser feito para todas as pessoas presentes em Veneza nesses dias.